Mother sues city, officers in son's death